This table of surnames comes from the appendices of Bruce K. Grant's "A Guide to Korean Characters : Reading and Writing Hangul and Hanja", (Elizabeth, NJ, Hollym International Corp, 1979). The romanisation was not provided in the original, as each character was given a hangeul pronunciation to the right. They are listed by order of most frequent use, in the order across each row from left to right.
Only one character amongst this lot is not in Unicode 2.1, that being the character bracketed (稽) Hye. The lower right portion 旨 should be replaced by 山.
李 I | 金 Gim | 朴 Bag | 鄭 Seong | 尹 Yun | 崔 Choe | 柳 Yu | 洪 Hong | 申 Sin | 權 Kweon | 趙 Jo | 韓 Han | 吳 O |
姜 Gang | 沈 Sim | 安 An | 許 Heo | 張 Jang | 閔 Min | 任 Im | 林 Lim | 南 Nam | 徐 Seo | 具 Gu | 成 Seong | 宋 Song |
俞 Yu | 元 Weon | 黃 Hwang | 曺 Jo | 呂 Yeo | 梁 Yang | 禹 U | 羅 La | 孫 Son | 盧 Lo | 魚 Eo | 睦 Mok | 蔡 Chae |
丁 Jeong | 裵 Bae | 孟 Maeng | 郭 Gwag | 卞 Beon | 邊 Beon | 愼 Sin | 慶 Geong | 白 Baeg | 全 Jeon | 康 Kang | 嚴 Eom | 高 Go |
田 Jeon | 玄 Heon | 文 Mun | 尚 Sang | 河 Ha | 蘇 So | 池 Ji | 奇 Gi | 陳 Jin | 庾 Yu | 琴 Keum | 吉 Gil | 延 Eon |
朱 Ju | 周 Ju | 廉 Eom | 房 Bang | 方 Bang | 瀋 Ban | 孔 Gong | 王 Wang | 偰 Seol | 劉 Yu | 秦 Jin | 卓 Tag | 咸 Ham |
楊 Yang | 薛 Seol | 奉 Bong | 太 Tae | 馬 Ma | 表 Pyo | 殷 Eun | 余 Yeo | 卜 Bog | 芮 Ye | 牟 Mo | 魯 No | 玉 Og |
丘 Gu | 宣 Seon | 都 Do | 蔣 Jang | 魏 Wi | 車 Cha | 邢 Heong | 韋 Wi | 唐 Dang | 仇 Gu | 邕 Ong | 明 Meong | 莊 Jang |
葉 Seob | 皮 Pi | 甘 Gam | 鞠 Gug | 承 Seung | 公 Gong | 石 Seog | 印 In | 昔 Seog | 龔 Gong | 杜 Du | 賓 Bin | 門 Mun |
于 U | 秋 Chu | 桓 Hwan | 胡 Ho | 雙 SSang | 伊 I | 榮 Eong | 思 Sa | 邵 So | 貢 Gong | 史 Sa | 異 I | 陶 Do |
龐 Bang | 溫 On | 陰 Im | 龍 Long | 諸 Je | 夫 Bu | 景 Geong | 強 Gang | 扈 Ho | 錢 Jeon | 桂 Gye | 簡 Gan | 段 Dan |
彭 Paeng | 苑 Beon | 千 Chyeon | 片 Pyeon | 葛 Gal | 頓 Don | 乃 Nae | 間 Gan | 路 Lo | 平 Byeong | 馮 Bung | 翁 Ong | 童 Dong |
鍾 Jong | 酆 Pung | 宗 Jong | 江 Gang | 蒙 Mong | 董 Dong | 陽 Yang | 揚 Yang | 章 Jang | 桑 Sang | 萇 Jang | 程 Jeong | 荊 Cheong |
耿 Gyeong | 敬 Gyeong | 寗 Yeong | 京 Geong | 荀 Sun | 井 Jeong | 原 Weon | 袁 Weon | 萬 Man | 班 Ban | 員 Weon | 堅 Geon | 騫 Geong |
燕 Yeon | 時 Si | 傳 Jeon | 瞿 Gu | (稽) Hye | 米 Mi | 艾 Ae | 梅 Mae | 雷 Loe | 柴 Si | 聶 Seob | 包 Bo | 和 Hwa |
賀 Ha | 花 Hwa | 華 Hwa | 賈 Ga | 夏 Ha | 麻 Ma | 牛 U | 僧 Seung | 候 Hu | 曲 Gog | 栢 Baeg | 翟 Jeog | 畢 Bil |
谷 Gog | 弓 Gung | 種 Jong | 邦 Bang | 涼 Lyang | 良 Yang | 芳 Bang | 卿 Geong | 刑 Hyeong | 永 Yeong | 乘 Seung | 登 Deung | 昇 Seung |
勝 Seung | 信 Sin | 順 Sun | 俊 Jun | 藩 Beon | 端 Dan | 鮮 Seon | 芊 Cheon | 牙 A | 水 Su | 彌 Mi | 吾 O | 珠 Ju |
斧 Bu | 甫 Bo | 部 Bu | 素 So | 凡 Beom | 固 Go | 台 Tae | 才 Jae | 對 Dae | 標 Pyo | 肖 Cho | 那 Na | 瓜 Gwa |
化 Hwa | 壽 Su | 祐 U | 價 Ga | 尋 Sim | 森 Sam | 占 Jeom | 汎 Beom | 克 Geug | 郁 Ug | 翌 Ig | 宅 Taeg | 直 Jig |
則 Chig | 澤 Taeg | 綠 Log | 赫 Hyeog | 冊 Jaeg | 濯 Tag | 骨 Gol | 燭 Jog | 律 Yul | 物 Mul | 別 Byeol | 實 Sil | 弼 Pil |
合 Hab | 也 Ya | 西 Seo | 南宮 Nam Gung | 皇甫 Hwang Bo | 鮮于 Seo U | 石抹 Seog Mal | 扶餘 Bu Yeo | 獨孤 Dog Go | 令孤 Yeong Ho | 東方 Dong Bang | 司馬 Sa Ma | 司空 Sa Kong |
Romanisation of Jamo
The Korean readings were originally in hangeul, which are composed of jamo elements. I have modified the South Korean ISO/TR system slightly; consonant <r> is romanised as <l>, and the consonant <c> is romanised as <ch> in the table of surnames.
Consonants
Jamo | ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅇ | ㅈ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ | ㄲ | ㄸ | ㅃ | ㅆ | ㅉ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ISO TR ROK |
g | n | d | (r) l | m | p | s | *- -ng | j | (c) ch | k | t | p | h | gg | dd | bb | ss | jj |
IPA |
Vowels
Jamo | ㅏ | ㅐ | ㅑ | ㅒ | ㅓ | ㅔ | ㅕ | ㅖ | ㅗ | ㅘ | ㅙ | ㅚ | ㅛ | ㅜ | ㅝ | ㅞ | ㅟ | ㅠ | ㅡ | ㅢ | ㅣ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ISO TR DPRK & ROK |
a | ae | ya | yae | eo | e | yeo | ye | o | wa | wae | oe | yo | u | weo | we | wi | yu | eu | yi | i |
IPA |
© Dylan W.H. Sung
This page was created on Monday 2nd July 2001, and recently updated on Wednesday 4th July 2001