The Cantonese dialect of Chinese has more tones than either Hakka or Mandarin. They can be remebered rather nicely by noting the pronunciation of the numbers in the three columns under the yellow highlighted box of the table below. (We have taken the B column of the TONE assignments as it appears to be more universal in bookform. However, in some places A type TONE assignments are used [sic. Jerry Norman; CHINESE ].)
Four Tone Categories | Nine Tone Divisions | Hong Kong Cantonese | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tone Type | Tone | Chinese | Contour | Cantonese Numerals as an Aid to Remembering the Tones | More Examples (See TONE column B) | ||||
A | B | ||||||||
I | PING | 1 | 1 | /55/ | 3 | saam1 | tin1 fung1 fa1 saang1 san1 dung1 heung1 chuen1 | ||
2 | 4 | /11/ | 0 | ling4 | si4 seung4 wan4 yau4 hoh4 naam4 tin4 yuen4 | ||||
II | SEUNG | 3 | 2 | /35/ | 9 | gau2 | jung2 tung2 joh2 sau2 ho2 ji2 se2 go2 | ||
4 | 5 | /13/ | 5 | ng5 | lo5 mo5 fu5 nui5 yau5 yue5 mai5 mai5 | ||||
III | HUI | 5 | 3 | /33/ | 4 | sei3 | joi3 chi3 gin3 jing3 fong3 sau3 si3 taam3 | ||
6 | 6 | /21/ | 2 | yi6 | noi6 dei6 do6 lo6 fu6 baai6 mai6 ji6 | ||||
IV | YAP | 7a | 7 | /55/ | 7 | chat7 | juk7 uk7 jik7 hak7 baat7 bit7 gap7 chuk7 | ||
7b | 8 | /33/ | 8 | baat8 | tit8 sok8 gap8 sat8 tok8 jit8 git8 fat8 | ||||
8 | 9 | /22/ | 6 | luk9 | jap9 muk9 bak9 luk9 yat9 sap9 yuet9 yik9 |
Alternately, you can take the order of the numbers to remeber as
Using TONE column B: / Ping - TONE B1 saam1 3 YAM - Seung - TONE B2 gau2 9 \ Hui - TONE B3 sei3 4 / Ping - TONE B4 ling4 0 YEUNG - Seung - TONE B5 ng5 5 \ Hui - TONE B6 yi6 2 YAM \ / TONE B7 chat7 7 JUNG - Yap - TONE B8 baat8 8 YEUNG / \ TONE B9 luk9 6
This page was first created on Sunday 2nd August 1998.
and then updated Sunday 2nd August 1998.
You can E-Mail me on anything within these pages.